1 00:00:01,793 --> 00:00:03,160 Преди в "Анатомията на Грей"... 2 00:00:03,194 --> 00:00:06,309 Потърсих родната си майка. Елис Грей. познавахте ли я 3 00:00:06,329 --> 00:00:08,229 - Искам още едно бебе. - Янг оставя свободно място. 4 00:00:08,264 --> 00:00:10,246 - И аз ви препоръчвам. - Тя ми остави мястото си. 5 00:00:10,266 --> 00:00:13,168 Щях да те помоля да дойдеш моя страна до края на живота ни. 6 00:00:13,202 --> 00:00:15,504 Много е мечтателен. Но той не е слънцето. 7 00:00:15,538 --> 00:00:16,738 Вие сте. 8 00:00:16,773 --> 00:00:18,707 Ти ме молиш за това изберете между тази работа... 9 00:00:18,741 --> 00:00:21,642 - А семейството ми? - Аз оставам тук. 10 00:00:21,677 --> 00:00:23,644 Оуен знае, че това е правилният ход за мен. 11 00:00:23,679 --> 00:00:25,513 Така че можете да отидете. 12 00:00:32,831 --> 00:00:38,105 когато бях на 5, майка ми ме загуби в парка. 13 00:00:41,176 --> 00:00:42,923 не помня много, 14 00:00:42,943 --> 00:00:45,132 освен тази една минута, Аз се возех на въртележката 15 00:00:45,166 --> 00:00:48,217 и на следващия... нея я нямаше. 16 00:00:57,173 --> 00:00:59,433 Не помня как я намерих. 17 00:00:59,453 --> 00:01:01,515 Не помня как се прибрах. 18 00:01:06,620 --> 00:01:07,921 ти добре ли си 19 00:01:07,955 --> 00:01:10,764 Спомням си само какво се случи след това. 20 00:01:14,456 --> 00:01:17,435 Тя ми каза да не се притеснявам. 21 00:01:21,435 --> 00:01:24,353 Тя ми каза, че всичко ще бъде наред. 22 00:01:28,065 --> 00:01:30,290 Ти спаси живота на майка си. 23 00:01:30,310 --> 00:01:32,606 Не ми го натоварвай. Престани! 24 00:01:33,412 --> 00:01:35,388 Не ме докосвай! 25 00:01:38,485 --> 00:01:41,604 Тя ми каза, че е време да играеш тихата игра, 26 00:01:41,624 --> 00:01:44,156 така че знаех, че не трябваше да задавам всякакви въпроси... 27 00:01:45,057 --> 00:01:48,852 - Искаш ли да я видиш? - Не, категорично не. не 28 00:01:54,157 --> 00:01:58,604 ...или в противен случай можеше да й кажа... 29 00:01:59,261 --> 00:02:01,623 Забравих си куклата. 30 00:02:09,239 --> 00:02:12,262 Обичах тази кукла толкова много. 31 00:02:12,282 --> 00:02:15,105 Уби ме да го изоставя. 32 00:02:15,493 --> 00:02:19,759 Смешно, нали, как работи паметта... 33 00:02:20,473 --> 00:02:23,198 Нещата, които не можете да си спомните съвсем 34 00:02:23,218 --> 00:02:26,929 и нещата, които никога не можеш да забравиш? 35 00:02:28,278 --> 00:02:31,986 Наистина трябва да смените ключалките си. 36 00:02:32,172 --> 00:02:34,472 - Какво правиш тук? - Трябва да говоря с Алекс. 37 00:02:34,506 --> 00:02:36,974 Уилсън, стани от леглото. Не мога да вляза в леглото с теб там. 38 00:02:37,008 --> 00:02:38,309 Не можеш да ме изриташ от леглото. 39 00:02:38,343 --> 00:02:39,843 - Това е моята къща. - Не, това е моята къща. 40 00:02:39,877 --> 00:02:41,889 - Тогава я изритай. - Не нося никакви... 41 00:02:41,909 --> 00:02:44,599 Не ме интересуват твоите цици, Уилсън. Навън. 42 00:02:44,619 --> 00:02:46,837 Боже мой 43 00:02:52,123 --> 00:02:54,758 Предполагам, че ще отида да ни накарам малко кафе, откакто съм станал. 44 00:02:54,792 --> 00:02:56,633 Кафето би било страхотно. 45 00:02:56,653 --> 00:02:58,128 Това вече не е нашето нещо, нали? 46 00:02:58,162 --> 00:03:00,130 Не можете просто да започнете да показвате буден по всяко време и... 47 00:03:00,164 --> 00:03:02,838 Искам да кажа, че не правим това. 48 00:03:02,858 --> 00:03:06,351 Казах на Дерек, че няма да се местя в D.C. Ние с децата оставаме тук. 49 00:03:06,371 --> 00:03:10,120 - Добре, чудото свърши. - Чудото не е свършило. 50 00:03:10,140 --> 00:03:12,075 Ние не сме чудо. млъкни 51 00:03:12,095 --> 00:03:14,010 Не можеш да проникнеш в моя къща и ме събуди да говоря 52 00:03:14,044 --> 00:03:15,845 и после ми кажи да млъкна! 53 00:03:15,879 --> 00:03:17,865 окей 54 00:03:18,470 --> 00:03:20,118 И така, ето какво се случи... 55 00:03:20,138 --> 00:03:23,499 снощи разбрах, че имам дъщеря. 56 00:03:23,519 --> 00:03:26,188 Или поне мисля, че ми е дъщеря. 57 00:03:27,863 --> 00:03:30,232 През всичките тези години аз... 58 00:03:30,252 --> 00:03:34,429 Нямах представа, а сега тя е тук. 59 00:03:34,955 --> 00:03:37,204 Тя не знае кой съм аз, 60 00:03:37,638 --> 00:03:40,178 и не мога да говоря за това с никого. 61 00:03:40,198 --> 00:03:43,714 така че Предполагам, че ще намеря едно от двете места... 62 00:03:43,734 --> 00:03:48,343 или тук... или в бар, така че аз... 63 00:03:59,890 --> 00:04:03,206 както и да е... Ето ме тук. 64 00:04:07,844 --> 00:04:09,251 Тук сте рано. 65 00:04:09,271 --> 00:04:11,432 да MVC дойде снощи, след като си тръгнахте. 66 00:04:11,466 --> 00:04:14,368 Шофьорът беше с отворен таз, така че останах наоколо. 67 00:04:14,403 --> 00:04:16,370 - Цяла нощ ли си тук? - Медевакс току-що се обади. 68 00:04:16,405 --> 00:04:18,762 Пациент с хипотония на път, възможна мултитравма. 69 00:04:18,782 --> 00:04:20,763 Добре, страница Янг. 70 00:04:20,783 --> 00:04:23,077 Пиърс... стр. Пиърс и Грей 71 00:04:23,111 --> 00:04:24,645 и ги попитайте да ме посрещне на хеликоптерната площадка. 72 00:04:24,680 --> 00:04:26,847 - Можеш ли да завършиш тук? - Ъъ, разбира се, да. 73 00:04:30,095 --> 00:04:32,530 Той умира отвътре. 74 00:04:33,855 --> 00:04:35,989 - А, изглежда добре. - Е, разбира се. Той е войник. 75 00:04:36,024 --> 00:04:39,292 Той запушва всичко, но има нужда от приятел. 76 00:04:39,327 --> 00:04:40,794 Можеш да си негов приятел. 77 00:04:40,814 --> 00:04:42,629 - Не. - О, хайде! 78 00:04:42,663 --> 00:04:45,432 Как бихте се почувствали ако аз бях този, който си тръгна? 79 00:04:45,466 --> 00:04:48,435 Лежиш буден през нощта в твоето празно легло... 80 00:04:48,469 --> 00:04:50,604 Какъв приятел искаш да бъда? 81 00:04:59,343 --> 00:05:01,262 Трябва ли да летят в това?! 82 00:05:01,282 --> 00:05:04,083 Няма избор! 83 00:05:05,183 --> 00:05:06,838 здрасти 84 00:05:06,858 --> 00:05:07,653 Какво?! 85 00:05:07,687 --> 00:05:09,119 Казах "здравей!" 86 00:05:09,139 --> 00:05:11,657 Аз съм Маги! Пиърс! 87 00:05:11,691 --> 00:05:12,691 аз знам! 88 00:05:12,726 --> 00:05:15,153 Не сме се срещали официално! 89 00:05:15,173 --> 00:05:16,362 здравей 90 00:05:16,396 --> 00:05:17,363 Какво?! 91 00:05:17,397 --> 00:05:19,465 казах... 92 00:05:23,165 --> 00:05:25,787 В безопасност ли сме тук горе? 93 00:05:27,774 --> 00:05:28,907 о! 94 00:05:29,680 --> 00:05:31,610 Просто отговорих на собствения си въпрос. 95 00:05:31,645 --> 00:05:34,623 Добре, да се приготвим. Трябва да сме бързи. 96 00:05:42,115 --> 00:05:44,322 Добре, да вървим! 97 00:05:48,607 --> 00:05:50,528 Изгубен кемпер, изваден от пустинята... 98 00:05:50,562 --> 00:05:51,929 Scablands западно от Spokane. 99 00:05:51,963 --> 00:05:54,362 Планинари го намериха, помислиха го за мъртъв. 100 00:05:56,162 --> 00:05:58,905 Да го измъкнем. Бъдете внимателни! 101 00:06:01,002 --> 00:06:02,305 окей 102 00:06:04,498 --> 00:06:06,421 Хванете го, върнете го вътре! 103 00:06:08,280 --> 00:06:11,186 Не можем да го разтоварим докато този вятър утихне. 104 00:06:16,621 --> 00:06:18,619 Внимавай! 105 00:06:27,117 --> 00:06:29,505 Ами ако... какво... ами ако тя избяга с бебето ни? 106 00:06:29,525 --> 00:06:30,900 Искам да кажа, ами ако... ами ако се дрогира? 107 00:06:30,935 --> 00:06:33,389 Какво... ами ако... ами ако тя не се храни правилно. 108 00:06:33,409 --> 00:06:34,878 К-какво ще стане, ако тя забрави пренаталните си? 109 00:06:34,898 --> 00:06:36,714 снощи, всички бяхте за сурогат. 110 00:06:36,734 --> 00:06:38,875 - Какво се промени? - Не... нищо. 111 00:06:38,909 --> 00:06:42,112 аз просто... аз... Тази сутрин си миех зъбите, 112 00:06:42,132 --> 00:06:43,589 Видях белега си в огледалото. 113 00:06:43,609 --> 00:06:46,804 Бях бременна със София когато се случи този инцидент. аз 114 00:06:46,824 --> 00:06:48,885 Дори аз не можах да защитя нероденото ни дете. 115 00:06:48,919 --> 00:06:50,820 Как можем да имаме такова доверие в някой, когото дори не познаваме? 116 00:06:50,840 --> 00:06:53,555 София е добре. Знаеш ли, беше странен инцидент. 117 00:06:53,575 --> 00:06:55,230 Няма защо да мислим че това ще се случи... 118 00:06:55,250 --> 00:06:56,349 Извинете, махнете се от пътя, моля. 119 00:06:56,369 --> 00:06:58,513 Пациент долу. Имаме нужда от повече ръце! Да се ​​движим! 120 00:06:58,533 --> 00:06:59,895 окей 121 00:07:01,350 --> 00:07:02,087 Махни се от пътя ми! 122 00:07:02,107 --> 00:07:05,032 Най-добрите случаи отиват при най-бързия жител, и аз съм най-бързият жител. 123 00:07:05,052 --> 00:07:07,079 аз съм кофеин, и цяла нощ съм будна. 124 00:07:07,099 --> 00:07:09,071 Край на Mister Nice Girl. Сега всяка жена е сама за себе си. 125 00:07:09,105 --> 00:07:10,732 о 126 00:07:10,752 --> 00:07:12,074 там! 127 00:07:12,108 --> 00:07:14,748 Имам нужда от централна линия и арт линия, създадена стат. 128 00:07:14,768 --> 00:07:15,710 - Дибс. - По дяволите. 129 00:07:15,745 --> 00:07:17,079 И някой трябва да отиде да помогне на шеф Хънт. 130 00:07:17,113 --> 00:07:18,848 Количката току-що излетя от хеликоптерната площадка. 131 00:07:18,868 --> 00:07:19,681 - Дибс. - Дибс. 132 00:07:19,715 --> 00:07:20,824 Не можеш да правиш двойно. Това са моите глави. 133 00:07:20,844 --> 00:07:23,350 - Не мога да кажа кое е по-добро! - Един от вас, ела тук! 134 00:07:23,661 --> 00:07:25,857 чакай! моите баби! 135 00:07:25,877 --> 00:07:27,433 кучко! 136 00:07:27,453 --> 00:07:28,941 - Раздвижи се. - Помощ. 137 00:07:28,961 --> 00:07:31,039 - Къде е Чък. тук. - Помощ. 138 00:07:31,059 --> 00:07:32,935 - Помощ. - Боже мой. 139 00:07:32,955 --> 00:07:34,076 - Помогнете ни. - Помогнете ни. 140 00:07:34,096 --> 00:07:36,998 Някой, моля! Боже мой! Някой, някой! помощ! Моля те! 141 00:07:37,032 --> 00:07:38,773 - Някой, помогнете! - Някой, моля! 142 00:07:38,793 --> 00:07:41,833 На три. Едно, две, три. 143 00:07:42,143 --> 00:07:44,005 И така, този човек се изгуби в пустиня. 144 00:07:44,039 --> 00:07:46,107 Дори не разбрах В щата Вашингтон имаше пустиня. 145 00:07:46,141 --> 00:07:48,347 - Аз съм от Бостън. - Ммм 146 00:07:48,856 --> 00:07:50,744 Да, чух, че и ти си живял там. 147 00:07:50,779 --> 00:07:52,613 Да, майка ми ни премести там, когато бях дете. 148 00:07:52,647 --> 00:07:54,826 Елис Грей, нали? Това ли е майка ти? 149 00:07:57,097 --> 00:07:58,504 да 150 00:07:59,854 --> 00:08:01,488 о! Не, С... Сър, не правете това. 151 00:08:01,523 --> 00:08:02,623 Хей... недей така. 152 00:08:02,657 --> 00:08:04,904 - Намерете ги. Намерете ги. - Пулсът му е през покрива. 153 00:08:04,924 --> 00:08:07,428 Едуардс, наблюдавай неговите часове, и да вдигнем упойката му. 154 00:08:07,462 --> 00:08:08,529 Трябва да ги намеря. 155 00:08:08,563 --> 00:08:10,030 - Кого искаш да намерим? - Моето семейство. 156 00:08:10,064 --> 00:08:11,899 Моля, намерете ги. Те все още са там. 157 00:08:11,933 --> 00:08:14,134 Семейството ми, моля. Неговият B.P. рязко се срина. 158 00:08:14,168 --> 00:08:16,470 Дайте му течен болус, и започнете 10 допамин. 159 00:08:16,504 --> 00:08:19,434 Ритъмът му е непостоянен. Повторете ЕКГ, стат. 160 00:08:24,025 --> 00:08:26,555 S11E01 Сигурно съм го изгубил от вятъра 161 00:08:26,575 --> 00:08:29,591 синхронизиране и коригирано от ninh www.addic7ed.com 162 00:08:33,900 --> 00:08:34,516 Помогнете ни! 163 00:08:34,536 --> 00:08:36,514 Просто се дръж. Ние ще те измъкнем от там. 164 00:08:36,534 --> 00:08:38,169 - Тази врата е заклещена! - Този също. 165 00:08:38,189 --> 00:08:39,609 Наистина боли. това нормално ли е 166 00:08:39,629 --> 00:08:41,594 Нищо в това не е нормално! 167 00:08:41,614 --> 00:08:44,392 Дейв, ти ли си? Мисля, че там е Дейв Олдройд. 168 00:08:44,412 --> 00:08:45,819 - Какво, познаваш ли го? - да 169 00:08:45,839 --> 00:08:47,581 да, да Пациент с остеосаркома в етап 2. 170 00:08:47,601 --> 00:08:49,629 Предстои му следващия кръг химиотерапия за около час. 171 00:08:49,649 --> 00:08:51,580 Дейв, какво правиш там? добре ли си 172 00:08:51,615 --> 00:08:53,916 - Главата ме боли, когато я движа. - Не мърдай главата си! 173 00:08:53,950 --> 00:08:55,550 Добре, дръж се, Дейв. Нека погледна по-отблизо. 174 00:08:55,570 --> 00:08:57,986 О, не, не, не, не, не, не, не, не, не! 175 00:08:59,005 --> 00:09:01,756 - Всичко наред ли е? - Да... не. 176 00:09:02,074 --> 00:09:04,492 Те седят един в друг обиколки без панталони. 177 00:09:04,527 --> 00:09:06,061 Защо не си с панталон?! 178 00:09:06,095 --> 00:09:07,595 Е, ще ви дам едно малко предположение. 179 00:09:09,065 --> 00:09:10,299 Добре, ще ни трябват за да ги накарате и двете да се завъртят. 180 00:09:10,333 --> 00:09:11,365 Кой ще се качи там? 181 00:09:11,400 --> 00:09:12,716 - Не го. - Оооооооо, скитник крак. 182 00:09:13,671 --> 00:09:15,408 Дибс. 183 00:09:19,933 --> 00:09:22,242 Предупредих властите че пациентът е пътувал със семейството си. 184 00:09:22,262 --> 00:09:24,412 Едуардс, представяш ли си? 185 00:09:24,447 --> 00:09:27,275 Трябва да е бил там лутайки се, изгубен, 186 00:09:27,295 --> 00:09:30,217 търси семейството си, ден след ден, съвсем сам. 187 00:09:30,252 --> 00:09:31,419 Д-р Грей. 188 00:09:31,453 --> 00:09:33,520 Искаш ли да страница пластики за гледане на крака? 189 00:09:33,555 --> 00:09:35,415 да Това нещо е гадно. 190 00:09:37,015 --> 00:09:39,150 - О, боже. - Дръж се. Фут ще трябва да почака. 191 00:09:39,170 --> 00:09:40,788 Има натрупване на перинефрална течност. 192 00:09:40,808 --> 00:09:43,034 Трябва да го заведем до C.T. 193 00:09:43,054 --> 00:09:45,732 Добри новини! Технологията е налична, така че бих искал да направя това ехо сега... 194 00:09:45,767 --> 00:09:47,768 Подгответе O.R. и вземете нов химикал 7 195 00:09:47,802 --> 00:09:49,736 защото неговият калий беше навсякъде. 196 00:09:49,771 --> 00:09:52,305 Наистина бих искал да се уверя, че няма всяка подлежаща сърдечна патология. 197 00:09:52,340 --> 00:09:53,807 Трябва ли, ъъъ, да му проверя отново коагите, или... 198 00:09:53,842 --> 00:09:54,808 - Д-р Грей. - Какво? 199 00:09:54,843 --> 00:09:56,209 Ехото. Кога мога да го получа? 200 00:09:56,243 --> 00:09:57,739 О, това ще трябва да почака. извинете ме 201 00:10:04,787 --> 00:10:06,586 Вие момчета не чакате срещата на борда, ти ли си? 202 00:10:06,620 --> 00:10:09,589 - Това беше отложено. - Отложено? За колко време? 203 00:10:09,623 --> 00:10:12,158 Б-защото д-р Уебър е препоръчва ме на борда 204 00:10:12,193 --> 00:10:14,686 като заместник на свободното място на Ян. 205 00:10:14,706 --> 00:10:16,696 Той е? 206 00:10:17,709 --> 00:10:19,899 добре, ще разгледаме това, когато се съберем отново. 207 00:10:19,933 --> 00:10:21,367 Карев, и ти имаш нужда от нещо? 208 00:10:21,401 --> 00:10:24,570 да, хм това са дяловете на Янг от болницата 209 00:10:24,605 --> 00:10:26,110 заедно със заверено писмо. 210 00:10:26,130 --> 00:10:27,843 Тя ми отстъпи мястото си. 211 00:10:30,818 --> 00:10:33,479 Така че можете просто да предадете места на борда на когото искате? 212 00:10:33,513 --> 00:10:35,443 имам предвид, какво ще кажете за членовете на тази болница? 213 00:10:35,463 --> 00:10:37,731 Нямаме ли права? Нямаме ли глас? 214 00:10:37,751 --> 00:10:38,897 Какви са правилата тук? 215 00:10:38,917 --> 00:10:41,081 Казах, че ще говоря с юриста. Това е безпрецедентна ситуация. 216 00:10:41,154 --> 00:10:42,855 Това не е ситуация. Акциите ми са законни. 217 00:10:42,889 --> 00:10:43,856 Имам ги в ръката си. 218 00:10:43,890 --> 00:10:45,921 И къде, по дяволите, беше? 219 00:10:46,318 --> 00:10:48,009 - Ами аз бях... - Кажи им, Ричард. 220 00:10:48,029 --> 00:10:50,669 Кажете им, че принадлежа към борда, не Карев. 221 00:10:50,689 --> 00:10:51,363 Карев? 222 00:10:51,397 --> 00:10:52,864 Да, Янг се опитва да отстъпи мястото на Карев. аз не... 223 00:10:52,898 --> 00:10:55,934 - Не, тя го даде. - Хм... Извинете ме. 224 00:10:56,902 --> 00:10:59,135 А ти какво си...? 225 00:11:00,687 --> 00:11:04,536 Просто трябва да знам, че няма да говориш на всеки за това, което сте чули. 226 00:11:04,556 --> 00:11:06,077 Това е анонимно с причина, Ричард. 227 00:11:06,111 --> 00:11:07,850 Разбира се че не. 228 00:11:07,870 --> 00:11:11,821 Но ако някога искаш да говориш, ти можеше, за мен. 229 00:11:11,841 --> 00:11:14,385 Аз съм наистина добър слушател, и не е като 230 00:11:14,419 --> 00:11:15,586 нямам вещи 231 00:11:15,620 --> 00:11:17,521 че предпочитам да не нека всички тук знаят. 232 00:11:17,556 --> 00:11:19,090 имам предвид, Дори не съм казал на собствения си брат за... 233 00:11:19,124 --> 00:11:21,072 не искам да говоря 234 00:11:24,981 --> 00:11:26,964 Фамилията е Питърсън. 235 00:11:26,998 --> 00:11:29,263 Вятърът духа този на сина ми фризби на нашия покрив. 236 00:11:29,283 --> 00:11:31,435 - Съпругът ми се качи там... - ако можете да се регистрирате на гишето, 237 00:11:31,470 --> 00:11:32,770 Сигурен съм, че някой може да ви помогне. 238 00:11:32,804 --> 00:11:34,673 Татко падна и не се събуди. 239 00:11:34,693 --> 00:11:35,902 - Имам ли страница? - Добре. 240 00:11:35,922 --> 00:11:36,940 Можете ли да изчакате там, 241 00:11:36,960 --> 00:11:38,609 - и ще видя какво мога да разбера. - Мм-хмм. 242 00:11:38,643 --> 00:11:39,609 ела с мен 243 00:11:45,650 --> 00:11:46,750 Добре, тук си. 244 00:11:46,784 --> 00:11:49,034 Има твърде много кръв, за да се направи вентрикал. можеш ли да помогнеш 245 00:11:50,300 --> 00:11:52,844 Господи Той им принадлежи? 246 00:11:54,325 --> 00:11:55,537 да 247 00:11:56,542 --> 00:11:58,127 О, по дяволите. 248 00:11:58,161 --> 00:12:00,212 B.P. е 220 на 123. Той намалява. 249 00:12:00,232 --> 00:12:02,499 Семейството моли за актуализация. Има ли нещо, което мога да им кажа сега? 250 00:12:02,533 --> 00:12:04,501 Е, нищо добро. 251 00:12:12,733 --> 00:12:14,777 Просто дръжте здраво, става ли? Работим, за да ви измъкнем. 252 00:12:14,811 --> 00:12:16,913 - Звъниш ли на майка ми? - Разбира се, че се обаждаме на майка ти. 253 00:12:16,947 --> 00:12:19,815 Г-жо Олдройд? здрасти Това е д-р Торес. 254 00:12:19,849 --> 00:12:21,884 Ще й кажеш ли, че сме били... 255 00:12:21,919 --> 00:12:23,352 Родителите ми ще ме убият. 256 00:12:23,387 --> 00:12:24,853 Те дори не знаят, че съм взел колата. 257 00:12:24,888 --> 00:12:26,355 - Моника, скъпа, наранена си. - Сигурен съм, че е добре. 258 00:12:26,390 --> 00:12:29,190 Количка кацна върху теб, шибедахът се разби на главата ти. 259 00:12:29,225 --> 00:12:31,192 Дейв, виждаш ли нещо, някакви отворени рани? 260 00:12:31,227 --> 00:12:34,195 о О... о, Боже. 261 00:12:34,230 --> 00:12:35,497 Вратата се отваря! 262 00:12:37,567 --> 00:12:39,735 Тя има рана на главата, кърви обилно. 263 00:12:39,769 --> 00:12:42,037 Добре, да я измъкнем оттам и я вкарай вътре! 264 00:12:42,946 --> 00:12:44,039 Бъдете внимателни. 265 00:12:44,695 --> 00:12:46,741 Добре, с главата напред, става ли? 266 00:12:47,971 --> 00:12:49,677 Ето го. Добре, започваме. 267 00:12:49,711 --> 00:12:51,225 Браво на три. 268 00:12:51,245 --> 00:12:53,652 Едно, две, три. 269 00:12:54,087 --> 00:12:55,016 Мога ли да получа одеяло? 270 00:12:55,051 --> 00:12:56,217 да, да Ето го. благодаря 271 00:12:56,252 --> 00:12:58,286 Внимавайте за счупено стъкло. 272 00:12:59,708 --> 00:13:01,234 Добре, приятелю. 273 00:13:02,491 --> 00:13:04,592 Уау, уау. Уверете се, че защитавате гръбначния му стълб. 274 00:13:08,063 --> 00:13:10,739 Едно, две, три. 275 00:13:14,902 --> 00:13:17,605 Добрата новина е, че този ден наистина не може да стане по-лошо, нали? 276 00:13:19,357 --> 00:13:21,541 Не гледай! Не гледай! 277 00:13:25,821 --> 00:13:27,030 - Сега е твоят шанс. - Какво? Не, не, не. 278 00:13:27,050 --> 00:13:28,370 Хей, Шефе, имаш ли минута? 279 00:13:28,390 --> 00:13:30,964 Трябва да отида да проверя моя Джон Doe в C.T., но какво става? 280 00:13:30,984 --> 00:13:33,856 ами добре зает ли си тази вечер? 281 00:13:33,876 --> 00:13:35,761 Защото няколко момчета са вероятно ще се съберем, 282 00:13:35,796 --> 00:13:38,373 нали знаеш, удари Джо, вземете малко Brewskies. 283 00:13:38,393 --> 00:13:40,036 о да Кой отива? 284 00:13:40,056 --> 00:13:44,203 Дотук съм аз, ъъъ, и ти. 285 00:13:45,771 --> 00:13:49,241 Добре, хм, не знам 286 00:13:49,275 --> 00:13:51,477 колко време ще получа вън от тук тази вечер, 287 00:13:51,511 --> 00:13:52,611 така че мога ли да ви уведомя? 288 00:13:52,645 --> 00:13:54,646 да Абсолютно. да уведомете ме 289 00:13:56,348 --> 00:13:59,985 - Виж? Беше ли толкова трудно? - да Беше. 290 00:14:00,680 --> 00:14:02,654 Това, което не разбирам, е защо кола? 291 00:14:02,688 --> 00:14:04,990 Вие сте в пълна сграда на легла и дрешници. 292 00:14:05,024 --> 00:14:07,158 Не сме се виждали от седмици. 293 00:14:07,192 --> 00:14:09,427 Баща ми току-що беше преместен до Портланд миналия месец. 294 00:14:09,461 --> 00:14:11,828 Да, освен това е доста трудно да се получи поверителност на pedagoški етаж. 295 00:14:11,848 --> 00:14:13,952 Защото е място за малки деца да лекуват, 296 00:14:13,972 --> 00:14:16,310 да не правим секс. Ти й каза? 297 00:14:16,330 --> 00:14:18,655 Двама тийнейджъри в кола? Направих си сметката. 298 00:14:18,675 --> 00:14:21,963 Ключицата ти е счупена, Дейв, и рамото ти е наистина лошо натъртено. 299 00:14:21,983 --> 00:14:24,395 Дейвид Линкълн Олдройд, 300 00:14:24,415 --> 00:14:26,744 трябваше да го приемаш спокойно! 301 00:14:26,778 --> 00:14:29,279 Дори не трябваше да съм извън леглото. 302 00:14:29,314 --> 00:14:32,216 И определено не беше би трябвало да има посетители. 303 00:14:32,250 --> 00:14:34,051 Да, добре, не е както планирах 304 00:14:34,085 --> 00:14:35,586 да ни падне количка. 305 00:14:35,620 --> 00:14:36,821 Не ми прави глупости. 306 00:14:36,855 --> 00:14:39,423 Някои от тези стъклени парчета са заложени доста дълбоко. 307 00:14:39,458 --> 00:14:41,258 Може да се наложи да обръсна част от косата ти. 308 00:14:41,292 --> 00:14:42,425 - Шегуваш ли се? - Не! 309 00:14:42,460 --> 00:14:44,527 да Страхотно! Аз... го бръсна всичко! 310 00:14:44,562 --> 00:14:45,528 Rock on! 311 00:14:45,563 --> 00:14:46,224 не! 312 00:14:46,244 --> 00:14:48,565 Опитвах се да си обръсна глава в солидарност завинаги. 313 00:14:48,599 --> 00:14:50,334 Толкова е тъпо. 314 00:14:50,368 --> 00:14:52,469 Защо някой би доброволно да бъде плешив? 315 00:14:52,503 --> 00:14:53,971 Не, ще ти хареса. 316 00:14:54,005 --> 00:14:58,373 Толкова е гладко и толкова сладко. 317 00:14:58,957 --> 00:15:01,143 Получавате отделни стаи. 318 00:15:01,178 --> 00:15:02,579 Добре, добрата новина е, 319 00:15:02,613 --> 00:15:05,761 всички са добре, така че нека просто се съсредоточим върху това, става ли? 320 00:15:06,216 --> 00:15:08,184 Да, тази майка беше груба и осъдителна и... 321 00:15:08,218 --> 00:15:09,686 Не, напълно съм съгласен с нея. 322 00:15:09,720 --> 00:15:11,020 Вие правите? Вие не? 323 00:15:11,054 --> 00:15:13,690 Робинс, Просто се отбих да проверя U.T.O. 324 00:15:13,724 --> 00:15:15,889 Ремонтирах се на 21 седмица, 325 00:15:15,909 --> 00:15:19,195 и родителите не можеха да спрат пеейки възхвала за теб. 326 00:15:19,229 --> 00:15:20,863 А, трябваше да видиш операцията 327 00:15:20,898 --> 00:15:23,199 които извършва д-р Херман върху това бебе в утробата. 328 00:15:23,233 --> 00:15:24,867 Беше майсторски. 329 00:15:24,902 --> 00:15:26,135 Да, така беше. 330 00:15:26,169 --> 00:15:29,274 Но бебето удря въздуха, правите няколко малки шева, 331 00:15:29,294 --> 00:15:30,676 и получавате всички заслуги. 332 00:15:30,696 --> 00:15:32,274 Как е това честно? 333 00:15:32,308 --> 00:15:34,777 О, между другото, Все още търся да попълня моята стипендия, 334 00:15:34,811 --> 00:15:37,012 ако чуете за някой добър. 335 00:15:37,417 --> 00:15:39,167 Може би трябва да кандидатствате. 336 00:15:39,539 --> 00:15:42,851 Да, тогава можеш да се научиш да правиш нещо, което наистина е трудно. 337 00:15:42,886 --> 00:15:46,154 добре, Всъщност правя наистина трудни неща в pedages. 338 00:15:46,188 --> 00:15:48,764 наистина ли Като тийнейджърите на паркинга. 339 00:15:48,784 --> 00:15:49,690 Как са? 340 00:15:49,725 --> 00:15:51,713 - Добре. - О, те са малоумници. 341 00:15:55,298 --> 00:15:57,598 Кога все пак заминаваш за DC? 342 00:15:57,633 --> 00:15:59,700 Щях да попитам Мередит дали Мога да съхранявам някои неща 343 00:15:59,735 --> 00:16:00,936 в твоята страна на килера. 344 00:16:00,970 --> 00:16:02,470 Мередит каза ли ти това? 345 00:16:02,504 --> 00:16:05,741 И двамата го направихте, шумно, до около 4:00 сутринта. 346 00:16:05,761 --> 00:16:07,274 Как точно работи? 347 00:16:07,309 --> 00:16:09,944 Не сте разделени, но не живеете заедно. 348 00:16:09,978 --> 00:16:12,958 - Мередит остава ли? - Тя е. 349 00:16:13,435 --> 00:16:15,082 И ти си готин с това? 350 00:16:15,116 --> 00:16:17,552 Вие сте заедно, но живеете разделени... 351 00:16:18,247 --> 00:16:19,989 Живейте-а-партньори! 352 00:16:20,009 --> 00:16:22,122 Виждате ли това? Дадох му име. Сега е нещо. 353 00:16:22,157 --> 00:16:23,790 Да, запознат съм с това нещо. 354 00:16:23,825 --> 00:16:25,192 Направих го с Миранда. 355 00:16:25,226 --> 00:16:26,526 Как се получи при вас момчета? 356 00:16:26,561 --> 00:16:28,044 Е, виждайки, че не съм живея вече в Ел Ей, 357 00:16:28,064 --> 00:16:29,129 Бих казал, че не е така. 358 00:16:29,164 --> 00:16:32,099 Не е лудост, нали да преследвам тази възможност? 359 00:16:32,133 --> 00:16:34,401 Не съм лош човек, че искам това. 360 00:16:34,436 --> 00:16:36,979 Не, но и Мередит не е. 361 00:16:36,999 --> 00:16:39,761 Това е нейният дом. Това е домът на вашите деца. 362 00:16:39,781 --> 00:16:42,114 Не можеш да я обвиняваш, че иска да остане. 363 00:16:42,134 --> 00:16:43,309 Как ще се свържеш, когато човекът 364 00:16:43,344 --> 00:16:46,445 ти се забавляваш с е тук и ти си в DC? 365 00:16:47,810 --> 00:16:49,649 О, порасни. Това е валиден въпрос. 366 00:16:49,684 --> 00:16:52,603 окей Отстраняване на капака на черепа. 367 00:16:55,322 --> 00:16:57,123 Д-р Хънт и аз ще бъдем точно там. 368 00:16:57,157 --> 00:16:58,191 трябва да тръгвам 369 00:16:58,225 --> 00:17:00,026 О, не, не, не, не, не. Ще трябва да останеш неподвижен, става ли? 370 00:17:00,046 --> 00:17:01,560 Е, те все още са там. 371 00:17:01,595 --> 00:17:03,529 Властите са търси семейството си, 372 00:17:03,563 --> 00:17:07,000 - и те ще ни уведомят веднага щом... - Не мога... не мога да съм тук. трябва да тръгвам 373 00:17:07,034 --> 00:17:10,636 окей Ами ако остана с теб, точно тук? 374 00:17:11,077 --> 00:17:12,805 Бихте ли искали, ако просто остана тук. 375 00:17:12,839 --> 00:17:13,973 Ще остана тук с теб. 376 00:17:14,007 --> 00:17:15,307 Аз... Намерих стъпки, 377 00:17:15,341 --> 00:17:18,477 и т... те са толкова малки, че трябва да бъдат нейни. 378 00:17:18,512 --> 00:17:21,313 Това е моето малко момиче, Лили. Тя е само на 6 години. 379 00:17:21,347 --> 00:17:23,549 Опитвахме се да намерим Nine Mile Falls, 380 00:17:23,583 --> 00:17:26,018 и колата умря и аз бях... Отидох да намеря помощ. 381 00:17:26,052 --> 00:17:28,686 Казах им, че ще... Казах им, че ще се върна веднага. 382 00:17:28,721 --> 00:17:31,356 Това е Лили и жена ми, и аз-ако са разделени, 383 00:17:31,391 --> 00:17:33,392 ако Лили е сама в момента... 384 00:17:33,426 --> 00:17:34,926 Вече минаха три дни, 385 00:17:34,960 --> 00:17:37,129 и тя няма да успее то без вода. 386 00:17:37,163 --> 00:17:39,864 Така че трябва да тръгвам веднага, и трябва да побързаме. 387 00:17:39,899 --> 00:17:41,833 Моля те! 388 00:17:42,803 --> 00:17:44,836 Вие... Вие сте били в пустиня за повече от три дни. 389 00:17:44,870 --> 00:17:46,337 Аз... знам. 390 00:17:46,371 --> 00:17:48,640 Може би... може би е... може би четири дни. 391 00:17:48,674 --> 00:17:50,307 Въз основа на вашето състояние на дехидратация 392 00:17:50,342 --> 00:17:52,977 и вашето ниво на недохранване, 393 00:17:53,012 --> 00:17:56,781 Мисля, че е било повече като един или два месеца. 394 00:17:58,817 --> 00:18:00,617 какво? 395 00:18:00,652 --> 00:18:02,016 не 396 00:18:03,157 --> 00:18:04,609 какво? 397 00:18:07,825 --> 00:18:11,795 Няма ги, нали? Моята Лили? 398 00:18:11,829 --> 00:18:14,631 Моята Лили. Тя е на 6. 399 00:18:15,596 --> 00:18:17,968 Тя е на 6 години. 400 00:18:18,252 --> 00:18:20,275 О, моята Лили. 401 00:18:26,956 --> 00:18:29,351 Грей, трябва да го преместим веднага. 402 00:18:29,914 --> 00:18:32,496 Кажете им, че имаме име за дъщеря му. Тя се казва Лили. 403 00:18:32,516 --> 00:18:34,650 И го намериха в планината Седло. 404 00:18:34,685 --> 00:18:36,819 Това е на 100 мили от Nine Mile Falls. 405 00:18:36,853 --> 00:18:39,159 Те са търсили неговия семейство на грешното място. 406 00:18:39,179 --> 00:18:40,765 Д-р Грей. 407 00:18:40,785 --> 00:18:42,725 Спрях се при C.T. да вземеш пациентът за неговото ехо, 408 00:18:42,759 --> 00:18:44,327 но теб те нямаше. Ехо трябва да изчака. 409 00:18:44,361 --> 00:18:44,924 Лили... 410 00:18:44,944 --> 00:18:47,029 Десният му бъбрек е тежко E.P.N. и абсцеси. 411 00:18:47,064 --> 00:18:49,020 Завеждаме го в операционната. 3 точно сега. 412 00:18:49,040 --> 00:18:50,265 Уау, уау, сър! хей Сър, легнете. 413 00:18:50,300 --> 00:18:51,990 - Трябва да сляза! - Легнете, сър, моля! 414 00:18:52,010 --> 00:18:53,293 Легнете. 415 00:18:54,221 --> 00:18:55,211 моля 416 00:18:56,546 --> 00:18:58,929 - Все още имам нужда от това ехо. - Не сега. 417 00:19:05,845 --> 00:19:08,295 Знаете ли кое е странното? Продължавам да пейджинг кардио и очаквам 418 00:19:08,329 --> 00:19:09,932 Кристина просто да мине през вратата. 419 00:19:09,952 --> 00:19:12,985 Пиърс не е Ян. Тя е нахална и бъбрива. 420 00:19:13,005 --> 00:19:14,760 Обзалагам се, че харесва котки. 421 00:19:14,780 --> 00:19:16,037 Извинете, че ви прекъсвам. 422 00:19:16,057 --> 00:19:18,325 Анастомозата на г-н Кросли може да тече. 423 00:19:18,345 --> 00:19:20,211 О, значи ще го изпратиш обратно за измиване? 424 00:19:20,231 --> 00:19:22,068 Подготвяме го в O.R. 1 точно сега. 425 00:19:22,088 --> 00:19:23,482 страхотно 426 00:19:26,753 --> 00:19:28,949 Има ли нещо друго? 427 00:19:29,508 --> 00:19:32,883 Имаш... много стабилни ръце. 428 00:19:34,187 --> 00:19:35,954 благодаря 429 00:19:35,989 --> 00:19:38,500 Играли ли сте някога Дженга, 430 00:19:38,520 --> 00:19:40,511 знаете къде... където подреждате малките тухли 431 00:19:40,531 --> 00:19:43,452 - и се опитайте да не ги накарате да паднат? - Да? 432 00:19:43,923 --> 00:19:46,264 Трябва да дойдеш някой път. 433 00:19:46,298 --> 00:19:48,133 Ще направя закуски. 434 00:19:48,167 --> 00:19:49,761 окей 435 00:19:50,692 --> 00:19:54,663 Или ако не си падате по Jenga, има пулове. 436 00:19:59,811 --> 00:20:00,878 Боже мой! 437 00:20:00,912 --> 00:20:02,880 аз... Не мога да повярвам, че наистина правим това! 438 00:20:02,914 --> 00:20:04,715 О, родителите ми ще полудеят! 439 00:20:04,750 --> 00:20:05,950 Ще полудеят ли? 440 00:20:05,984 --> 00:20:08,319 какво за мен? Тук съм напълно полудял. 441 00:20:10,022 --> 00:20:12,401 Добре. Това е. 442 00:20:16,719 --> 00:20:19,555 - Та-да! - О, Боже мой. 443 00:20:19,575 --> 00:20:23,216 Очарователно, нали? Ние сме като извънземни любовници. 444 00:20:24,196 --> 00:20:27,361 Един от лаковете се нуждае от малко шевове. Ще взема комплект за зашиване. 445 00:20:27,381 --> 00:20:28,409 окей Можете ли да ми донесете малко още лента също, моля? 446 00:20:28,429 --> 00:20:29,456 - Мм-хмм. - благодаря 447 00:20:29,476 --> 00:20:31,077 Моника? 448 00:20:31,097 --> 00:20:33,100 какво се случва ти добре ли си 449 00:20:33,120 --> 00:20:34,844 - Д-р Торес! - О, не. 450 00:20:34,864 --> 00:20:36,897 Защо не се движи? 451 00:20:37,081 --> 00:20:38,672 Моника! 452 00:20:39,435 --> 00:20:41,371 - Какво става? какво не е наред - Моника? погледни ме 453 00:20:41,391 --> 00:20:43,009 погледни ме Моника? 454 00:20:43,029 --> 00:20:45,355 - Страница д-р Шепърд. - Добре. 455 00:20:47,692 --> 00:20:50,426 Викат спешна помощ невроконсулт долу. 456 00:20:50,460 --> 00:20:52,395 17-годишна жена с травма на главата. 457 00:20:52,429 --> 00:20:55,245 - Мога да се справя с нещата тук. - Добре. 458 00:20:57,267 --> 00:20:58,839 Уорън, идваш ли? 459 00:20:59,088 --> 00:21:01,838 Е, всъщност, имаш ли нещо против да остана тук? 460 00:21:01,872 --> 00:21:04,259 Без да се обиждаш, но вече го направи излезе с единия крак през вратата, 461 00:21:04,279 --> 00:21:06,393 и този д-р Шепърд е новият шеф на невро. 462 00:21:06,413 --> 00:21:08,677 Значи искаш да останеш тук и да не дойдеш с мен? 463 00:21:08,697 --> 00:21:11,315 защо не Изглежда, че това е тенденцията в наши дни. 464 00:21:15,200 --> 00:21:17,320 Обектът е подготвен и готов. 465 00:21:17,354 --> 00:21:20,796 Добре, нека изчистим това с Колинс и Хепарин 466 00:21:20,816 --> 00:21:23,058 и постави този бъбрек на новото му място. 467 00:21:24,227 --> 00:21:25,703 - Б.П. Просто отпадна. Има ли пулс? - да 468 00:21:25,723 --> 00:21:27,862 окей Едуардс, остани с бъбрек, докато го върна. 469 00:21:27,882 --> 00:21:29,302 Нека вземем катастрофална количка тук. 470 00:21:29,322 --> 00:21:31,213 - Натиснете 1 от Epi. - Стартиране на компресии. 471 00:21:31,233 --> 00:21:33,826 - C.V.P. се издига. - Пейдж Пиърс, доведи я тук. 472 00:21:33,846 --> 00:21:36,005 - И да поръчаме ехо. - Веднага. 473 00:21:37,606 --> 00:21:40,386 - Спиране на компресиите за проверка на ритъма. - Безпулсов V-тахометр. 474 00:21:40,406 --> 00:21:42,677 Заредете греблата до 150. 475 00:21:47,112 --> 00:21:48,916 ясно! 476 00:21:52,988 --> 00:21:54,421 колко лошо е 477 00:21:54,456 --> 00:21:56,590 Това е епидурално кървене. 478 00:21:56,625 --> 00:21:59,593 Не мога да повярвам те се измъкнаха до тази кола. 479 00:21:59,628 --> 00:22:01,428 Ако бях нейната майка и това кръвоизливът в мозъка не я е убил, 480 00:22:01,463 --> 00:22:03,102 Напълно бих я убил. 481 00:22:04,144 --> 00:22:06,234 о боже о боже 482 00:22:06,268 --> 00:22:07,830 Звучя точно като баща си когато бях тийнейджър. 483 00:22:07,850 --> 00:22:09,505 Какво... какво не е наред с мен? 484 00:22:09,525 --> 00:22:11,340 обичам го, но не искам дъщеря ни 485 00:22:11,360 --> 00:22:14,095 да имам баща си за майка. 486 00:22:14,839 --> 00:22:16,577 Не знам какво каза току-що, 487 00:22:16,597 --> 00:22:21,622 но е хубаво да видим какво имат нашите деца в магазин за тях някой ден... или дете. 488 00:22:23,106 --> 00:22:25,779 Сигурен си, че не искаш да помисля за сурогат? 489 00:22:29,723 --> 00:22:32,684 окей Не мога да гледам това. Отивам да проверя Дейв. 490 00:22:32,704 --> 00:22:35,886 Ще ми кажеш ли кога е... кога свърши? 491 00:22:35,906 --> 00:22:37,164 да 492 00:22:37,184 --> 00:22:38,765 - Добре. - Добре. 493 00:22:44,538 --> 00:22:45,122 какво стана 494 00:22:45,142 --> 00:22:47,606 Предстоеше ни автотрансплантация на бъбрека му, когато неговото B.P. Отпаднал. 495 00:22:47,626 --> 00:22:49,846 - Аз ще поема. - Мисля, че е в кардиогенен шок. 496 00:22:49,866 --> 00:22:52,077 благодаря Имам това. 497 00:22:53,018 --> 00:22:55,109 Той има неуспешна митрала клапа от ендокардит. 498 00:22:55,129 --> 00:22:57,405 Ще му трябва помпа за балон. Рокля и ръкавица аз. 499 00:22:57,425 --> 00:22:59,614 Да опаковаме корема и поканете кардиологичен екип тук. 500 00:22:59,634 --> 00:23:02,377 - Едуардс, подготви дясната слабина. - Едуардс наблюдава бъбрека. 501 00:23:02,397 --> 00:23:03,667 Едуардс, сега. 502 00:23:03,687 --> 00:23:06,286 Нека вземем този O.R. сменен. Тези трябва да си ходят. 503 00:23:06,306 --> 00:23:08,662 Д-р Пиърс, разбирате, че аз трябва да завършим още една операция 504 00:23:08,682 --> 00:23:10,362 веднага щом приключиш тук. Бързо хора. 505 00:23:10,382 --> 00:23:13,365 - Д-р Пиърс, на вас говоря. - И аз те игнорирам. 506 00:23:13,399 --> 00:23:14,867 Имаме пациент със сърдечен дистрес, 507 00:23:14,901 --> 00:23:17,274 което можеше да бъде избегнато ако бях получил това ехо по-рано. 508 00:23:17,294 --> 00:23:19,986 Позволих ти да ме отмениш преди. Това няма да се повтори. 509 00:23:20,006 --> 00:23:22,326 Без значение колко сте важни са тук, д-р Грей. 510 00:23:22,346 --> 00:23:25,267 Длъжен съм да помогна на този пациент, да не ти целува задника. 511 00:23:25,287 --> 00:23:28,072 Д-р Хънт, може да ми помогне помощ. 512 00:23:29,882 --> 00:23:31,683 Д-р Едуардс, нека се уверим 513 00:23:31,718 --> 00:23:33,684 че този бъбрек е подготвен и готов за работа. 514 00:23:33,719 --> 00:23:36,819 Веднага щом свърши, ще се върнем там. 515 00:23:37,056 --> 00:23:38,495 - О, не. - Какво не е наред? 516 00:23:38,515 --> 00:23:40,852 - Няма го... няма го. - Какво е изчезнало? 517 00:23:40,872 --> 00:23:43,930 Легенът с бъбрека. Бъбрекът го няма. 518 00:23:47,280 --> 00:23:49,328 Ами потърсете го! 519 00:23:53,704 --> 00:23:54,837 Погледни на пода, 520 00:23:54,872 --> 00:23:56,884 погледнете в кофите за опасни отпадъци, търси навсякъде. 521 00:23:56,904 --> 00:23:59,442 Съжалявам, д-р Грей. Откъснах очи от него за две минути. 522 00:23:59,477 --> 00:24:01,611 Защото д-р Пиърс влезе и започна да ти нарежда. 523 00:24:01,646 --> 00:24:03,880 Да, нареждах на резидента. 524 00:24:03,914 --> 00:24:06,616 Без знание за какво тя вече правеше. 525 00:24:06,651 --> 00:24:08,418 Обвиняваш ли ме за твоите некомпетентност на жителя? 526 00:24:08,452 --> 00:24:09,919 - Това е нелепо. - Никога не трябваше да нахлуваш... 527 00:24:09,953 --> 00:24:12,488 Хей, имаме отворен пациент на масата който се нуждае от цялото ни внимание. 528 00:24:12,522 --> 00:24:14,290 - Успокойте се и двамата. - Тя е тази... 529 00:24:14,324 --> 00:24:16,816 - Тя ме обвинява, че съм загубил бъбрек... - Казах, успокой се! 530 00:24:18,317 --> 00:24:19,694 О, намерих го! 531 00:24:19,728 --> 00:24:22,274 Изхвърлиха го в легена. През цялото време беше в мивката. 532 00:24:22,294 --> 00:24:25,401 Нека го вкараме тук и да видим дали можем да го спасим. 533 00:24:27,746 --> 00:24:29,637 Зеницата е издухана. 534 00:24:29,672 --> 00:24:31,306 Има херния. По дяволите! 535 00:24:31,841 --> 00:24:34,208 Хей, просто исках да получа актуализация на г-н Питърсън за съпругата му. 536 00:24:34,242 --> 00:24:36,477 Избутайте 100 грама 20% манитол! 537 00:24:36,512 --> 00:24:38,112 I.C.P. все още е повишен. 538 00:24:38,146 --> 00:24:39,947 Още манитол! Мозъчната му травма е твърде далеч. 539 00:24:39,981 --> 00:24:41,382 Опитвахме се да спасим нещата. 540 00:24:41,417 --> 00:24:44,049 - Колко време е долу? - 37 минути. 541 00:24:44,744 --> 00:24:47,154 Ще се обадя. 542 00:24:47,189 --> 00:24:49,657 Час на смъртта, 18:32. 543 00:24:53,182 --> 00:24:55,796 Кепнер, всичко наред ли е? 544 00:24:55,831 --> 00:24:58,822 да, да Не, добре съм. просто... 545 00:25:00,224 --> 00:25:03,662 Той просто се опитваше да получи фризбито на детето му, разбираш ли? 546 00:25:16,551 --> 00:25:18,852 Д-р Шепърд го прави всичко, което може за Моника, 547 00:25:18,886 --> 00:25:19,986 но просто е... 548 00:25:20,020 --> 00:25:23,870 Тя изглеждаше толкова добра, даваше ми отношение. 549 00:25:25,192 --> 00:25:26,326 Родителите й...? 550 00:25:26,360 --> 00:25:28,527 Сега в самолет. Трябва да са тук скоро. 551 00:25:32,674 --> 00:25:34,391 Когато те са бебета, вие... 552 00:25:34,411 --> 00:25:36,135 прекарваш всяка вечер до тяхното креватче, 553 00:25:36,170 --> 00:25:39,339 просто ги гледам, уверете се, че все още дишат. 554 00:25:39,373 --> 00:25:40,339 Хм. 555 00:25:40,374 --> 00:25:41,960 Започват да ходят, 556 00:25:42,134 --> 00:25:44,807 така че да защитите от деца всеки сантиметър от къщата си. 557 00:25:44,827 --> 00:25:46,304 Те започват да се катерят по дърветата, 558 00:25:46,324 --> 00:25:50,649 и просто се молиш да не паднат и да им разбият главите. 559 00:25:51,585 --> 00:25:53,571 Стават на 16... 560 00:25:57,462 --> 00:25:59,724 ...и се разболяват от рак. 561 00:26:00,775 --> 00:26:03,228 и... 562 00:26:03,263 --> 00:26:07,232 точно когато най-накрая си на път да победя това, 563 00:26:07,473 --> 00:26:11,403 те се измъкват до паркинг, за да правите секс 564 00:26:11,437 --> 00:26:14,323 и количка пада от небето! 565 00:26:15,179 --> 00:26:19,444 имам предвид, как трябва да го направим? 566 00:26:20,670 --> 00:26:23,499 Как изобщо трябва да ги пазим? 567 00:26:23,784 --> 00:26:25,807 Това са лоши новини, нали? 568 00:26:26,031 --> 00:26:27,051 Хей, веднага влизаме. 569 00:26:27,085 --> 00:26:29,620 Трябва да останеш в леглото, дръж това рамо неподвижно. 570 00:26:29,654 --> 00:26:31,913 Вие сте тук от много време. 571 00:26:31,933 --> 00:26:33,799 Дали е защото е мъртва? 572 00:26:33,819 --> 00:26:35,126 Опитваш се да разбереш как да ми кажеш? 573 00:26:35,160 --> 00:26:37,795 Не, скъпа, Моника не е мъртва. 574 00:26:37,829 --> 00:26:41,137 все пак Искаш да кажеш, че още не е умряла. 575 00:26:50,923 --> 00:26:53,418 Какво да кажа на родителите й? 576 00:26:53,554 --> 00:26:56,222 Как съм Ще им обясня... 577 00:26:56,991 --> 00:26:58,381 че аз съм причината тя... 578 00:26:58,416 --> 00:27:00,717 О, ей, ей, не. 579 00:27:01,230 --> 00:27:03,923 Никой не е умрял, нали? 580 00:27:04,358 --> 00:27:07,212 Ние... ние просто ще седим тук, 581 00:27:07,232 --> 00:27:10,078 и ще си мислим добри мисли. 582 00:27:11,384 --> 00:27:13,978 не се притеснявай 583 00:27:19,053 --> 00:27:20,436 Сякаш битката е изчезнала от него. 584 00:27:20,471 --> 00:27:22,438 Оттогава е такъв той се събуди от операция... 585 00:27:22,473 --> 00:27:25,107 апатичен, объркан. 586 00:27:25,866 --> 00:27:27,422 Е, зениците му са отзивчиви. 587 00:27:27,442 --> 00:27:30,112 - Можеш ли да проследиш тази светлина вместо мен? - Просто искам да спя. 588 00:27:30,146 --> 00:27:32,448 Знам, че си уморен, но това е важен преглед. 589 00:27:32,483 --> 00:27:34,166 Вие сте лекар? 590 00:27:34,501 --> 00:27:35,617 аз съм 591 00:27:35,953 --> 00:27:37,953 Тогава ми помогни. дай ми нещо 592 00:27:37,988 --> 00:27:39,668 Приспи ме. 593 00:27:39,688 --> 00:27:42,696 Тогава те идват, 594 00:27:42,716 --> 00:27:47,196 когато затворя очи и отивам на места. 595 00:27:49,232 --> 00:27:52,096 И тогава те идват в врата и всичко... 596 00:27:52,735 --> 00:27:55,298 всичко е наред 597 00:27:56,613 --> 00:27:58,636 Не трябваше да ги оставям. 598 00:28:01,664 --> 00:28:03,845 Никога не трябваше да ги напускам. 599 00:28:08,080 --> 00:28:10,189 Оставете ме на мира, моля. 600 00:28:10,648 --> 00:28:12,857 просто искам да спя 601 00:28:15,373 --> 00:28:16,957 Карев? 602 00:28:17,830 --> 00:28:20,194 - какво правиш - Нищо. 603 00:28:20,229 --> 00:28:23,126 Но ти не искаш да влизаш там. 604 00:28:33,730 --> 00:28:35,809 Нямаше право да ме обвиняваш... 605 00:28:35,844 --> 00:28:36,977 Имам пълно право. 606 00:28:37,012 --> 00:28:39,906 Никога не съм изпитвал това... 607 00:28:40,241 --> 00:28:44,427 това ниво на неуважение и тази липса на професионализъм... 608 00:28:44,447 --> 00:28:45,252 Уважението се печели, 609 00:28:45,286 --> 00:28:47,087 и ако искаш да говорим за непрофесионалността, 610 00:28:47,121 --> 00:28:50,119 Говорих директно с вас и ти ме пренебрегна в моята O.R. 611 00:28:50,139 --> 00:28:52,492 Ти пренебрегна молбата ми за ехо тази сутрин. 612 00:28:52,527 --> 00:28:54,994 Моят пациент обикаляше канала, и си вършех работата. 613 00:28:55,029 --> 00:28:57,330 И аз правех своето. 614 00:28:57,365 --> 00:28:59,999 Прекарах цяла сутрин в подчинение на теб, 615 00:29:00,034 --> 00:29:02,001 опитвайки се да не стъпваш на пръсти, за какво? 616 00:29:02,036 --> 00:29:03,603 Защото исках да ме харесаш? 617 00:29:03,637 --> 00:29:05,638 Е, познайте какво. Преодолях това вече. 618 00:29:05,673 --> 00:29:09,611 Да, определено нямате да се тревожиш дали ще те харесам. 619 00:29:24,151 --> 00:29:26,497 Отне ми последните два долара. 620 00:29:26,517 --> 00:29:29,161 И няма да ми даде моето гранола! 621 00:29:30,166 --> 00:29:32,139 Хм. Всичко наред ли е 622 00:29:34,348 --> 00:29:36,383 Мередит Грей. 623 00:29:37,513 --> 00:29:38,937 Тя ти е сестра. 624 00:29:38,972 --> 00:29:41,681 Да, разбрахте и това. 625 00:29:42,761 --> 00:29:44,970 надявах се... 626 00:29:47,204 --> 00:29:51,536 Щях да говоря с нея днес, да й кажа. 627 00:29:52,206 --> 00:29:55,189 Първо, щях да я спечеля свърших с моя талант и чар, 628 00:29:55,209 --> 00:29:57,579 и тогава аз... 629 00:29:58,770 --> 00:30:01,767 Намерих сестра си и мисля, че я мразя. 630 00:30:01,787 --> 00:30:04,228 Тя е ужасна. 631 00:30:04,262 --> 00:30:06,063 - Тя не е. тя е... - Какво правя? 632 00:30:06,098 --> 00:30:08,132 имам родители... 633 00:30:08,166 --> 00:30:11,602 добри, забавни, мили, глупави родители. 634 00:30:11,637 --> 00:30:14,772 Нямам нужда от... майната му. 635 00:30:14,806 --> 00:30:16,607 Майната й. 636 00:30:16,826 --> 00:30:18,943 Добре съм без добавяне 637 00:30:18,977 --> 00:30:24,920 всякакви произволни, нежелани кръвни роднини в живота ми. 638 00:30:40,447 --> 00:30:42,132 О боже 639 00:30:44,557 --> 00:30:46,332 Ще ти го върна утре. 640 00:30:46,878 --> 00:30:48,504 Не е необходимо. 641 00:31:04,770 --> 00:31:06,364 Мислиш ли, че ще успее да се задържи? 642 00:31:06,384 --> 00:31:08,176 О, трудно е да се предвиди. 643 00:31:08,196 --> 00:31:10,690 - О, хвана ли играта снощи? - Каква игра? 644 00:31:11,025 --> 00:31:13,873 - К-нямаше ли игра? - Не знам. Току-що те попитах. 645 00:31:14,010 --> 00:31:16,286 Добре, майната му. Вижте... 646 00:31:16,306 --> 00:31:19,264 Кепнър се тревожи за теб. Тя ме помоли да те изведа. 647 00:31:19,284 --> 00:31:20,417 Какво, като среща? 648 00:31:20,451 --> 00:31:21,618 Не, не е среща. 649 00:31:21,653 --> 00:31:25,155 Това е като... мъжка среща, но не като среща. 650 00:31:25,189 --> 00:31:26,389 Слушай, добре съм. ще се оправя 651 00:31:26,423 --> 00:31:27,657 Ти си този, който не е добре. 652 00:31:27,691 --> 00:31:28,958 Ти си този, който е се разделя с жена си. 653 00:31:28,993 --> 00:31:30,126 Не се разделям. намерих си работа 654 00:31:30,161 --> 00:31:31,261 В другия край на страната. 655 00:31:31,295 --> 00:31:32,762 О, Кристина е на другата страна на света. 656 00:31:32,797 --> 00:31:34,030 Тя не ми е жена. 657 00:31:34,064 --> 00:31:35,731 Ш-тя и аз се разделихме, докато вие двамата сте... 658 00:31:35,766 --> 00:31:38,935 - Чакай, това не е твоя работа. - Просто спри да ме каниш на срещи! 659 00:31:42,505 --> 00:31:44,019 хей 660 00:31:47,090 --> 00:31:49,511 Какво ще кажете за солидарността? 661 00:32:15,983 --> 00:32:17,805 знаеш какво Майката на Дейв е права. 662 00:32:18,769 --> 00:32:21,608 Дори... дори да играете на сигурно, не си в безопасност, не наистина, 663 00:32:21,643 --> 00:32:24,144 така че може и да вземем малко рискове, нали? 664 00:32:24,178 --> 00:32:26,146 Толкова се радвам да те чуя да го казваш. 665 00:32:26,180 --> 00:32:28,589 - Вие сте? - Да, защото аз-аз... добре, 666 00:32:28,609 --> 00:32:30,651 - Имам нещо да говоря с теб. - Аз също. 667 00:32:30,685 --> 00:32:31,652 За тази сутрин. 668 00:32:31,686 --> 00:32:33,540 о! 669 00:32:33,560 --> 00:32:35,489 Ти беше прав. Прекалявах. 670 00:32:35,523 --> 00:32:37,390 знаеш какво Не можем да контролираме всичко. 671 00:32:37,424 --> 00:32:38,591 Така че трябва да го направим. 672 00:32:38,625 --> 00:32:40,793 Да вземем сурогат и имам още едно бебе. 673 00:32:40,828 --> 00:32:41,962 Абсолютно. 674 00:32:41,996 --> 00:32:44,797 О, не, хм, добре, всъщност говорех за 675 00:32:44,832 --> 00:32:47,700 стипендията по фетална хирургия че д-р Херман спомена. 676 00:32:47,735 --> 00:32:49,569 о О, добре. 677 00:32:49,603 --> 00:32:52,739 Да... значи, вие препоръчвате някого? 678 00:32:52,773 --> 00:32:55,742 Мислех, че може би... аз. 679 00:32:55,776 --> 00:32:58,911 Мога да получа двойна сертификация. Това е невероятна възможност. 680 00:32:58,945 --> 00:32:59,979 Така че ти си... 681 00:33:00,013 --> 00:33:02,382 ...по същество се връщам на училище? 682 00:33:02,416 --> 00:33:03,649 Ще е трудно, знам... 683 00:33:03,684 --> 00:33:05,852 знаете, учебни сесии и по-дълги часове. 684 00:33:05,886 --> 00:33:07,420 И ново бебе. 685 00:33:07,454 --> 00:33:09,121 - Правилно. - Значи, затова просто бях... 686 00:33:09,155 --> 00:33:11,358 това е всичко Просто си мислех за това. 687 00:33:12,661 --> 00:33:13,926 идвате ли момчета 688 00:33:13,960 --> 00:33:15,371 За какво става въпрос пак? 689 00:33:15,391 --> 00:33:17,059 Седалката на борда на Ян. 690 00:33:17,079 --> 00:33:18,764 О, това е безсмислено. 691 00:33:18,798 --> 00:33:20,632 - Бейли е. - Да, Алекс е. 692 00:33:22,335 --> 00:33:24,469 И така, ето какво знаем... Карев има писмо 693 00:33:24,504 --> 00:33:26,304 от адвоката на Ян като му предостави своите дялове 694 00:33:26,338 --> 00:33:27,639 и мястото й на борда. 695 00:33:27,673 --> 00:33:28,807 И така, това е мястото на Карев. 696 00:33:28,841 --> 00:33:29,908 Не толкова бързо. 697 00:33:29,942 --> 00:33:31,410 Съгласно устава на фондацията, 698 00:33:31,444 --> 00:33:33,412 нови членове на борда са назначен с мнозинство 699 00:33:33,446 --> 00:33:34,913 от други членове. 700 00:33:34,947 --> 00:33:37,621 Това е най-близкото нещо, което трябва да имаме като правило. 701 00:33:37,641 --> 00:33:38,912 И така, какво да правим? 702 00:33:38,932 --> 00:33:40,619 Предлагам да ги оставим да се преборят. 703 00:33:40,653 --> 00:33:42,453 Мога ли да говоря с теб след това? 704 00:33:42,487 --> 00:33:43,955 Д-р Грей? 705 00:33:43,989 --> 00:33:46,148 Има новини за семейството на туриста. 706 00:33:49,672 --> 00:33:50,628 Аз го направих. 707 00:33:50,662 --> 00:33:53,057 здрасти благодаря 708 00:33:55,874 --> 00:33:57,501 хей 709 00:33:58,406 --> 00:34:00,106 Хей, виж, ъъ... 710 00:34:03,693 --> 00:34:05,981 Янг ми даде акциите си с причина. 711 00:34:06,001 --> 00:34:07,912 Знам, че не мислиш, че заслужавам мястото, 712 00:34:07,946 --> 00:34:10,881 но не искам да го прецакам, Няма да го прецакам. 713 00:34:10,916 --> 00:34:14,375 Сигурен съм, че бихте направили отличен член на борда. 714 00:34:14,395 --> 00:34:17,287 Хей, нека най-добрият хирург спечели. 715 00:34:25,140 --> 00:34:27,397 - Това беше мило от ваша страна. - Да, беше. 716 00:34:27,432 --> 00:34:28,731 Мислиш ли, че той има шанс? 717 00:34:28,766 --> 00:34:30,900 моля Това е Алекс Карев. 718 00:34:32,436 --> 00:34:33,736 Как е г-н Питърсън? 719 00:34:33,771 --> 00:34:35,572 Сега съм на път да говоря със семейството му. 720 00:34:35,606 --> 00:34:37,907 Ще бъде супер забавно. 721 00:34:37,942 --> 00:34:40,477 Обичам да разказвам на малки деца че татко никога няма да се прибере. 722 00:34:40,511 --> 00:34:41,478 аз ще отида с теб 723 00:34:41,512 --> 00:34:42,812 Всъщност бих го оценил. 724 00:34:42,847 --> 00:34:44,113 Да, някой трябва да е там 725 00:34:44,147 --> 00:34:45,615 за да сте сигурни, че не казвате неща като "супер забавно." 726 00:34:45,649 --> 00:34:47,951 ах Добра бележка. 727 00:34:47,985 --> 00:34:51,542 Хей, Лука. Какъв готин космически кораб. 728 00:34:51,562 --> 00:34:54,133 - Къде е майка ти? - Д-р Шепърд? 729 00:34:55,436 --> 00:34:57,860 Лука, просто трябва да поговорим майка ти е тук за секунда. 730 00:34:57,894 --> 00:35:00,437 Готино е да се мотаеш, работи на този космически кораб? 731 00:35:04,941 --> 00:35:06,535 не 732 00:35:06,569 --> 00:35:08,504 о, не 733 00:35:09,520 --> 00:35:11,382 какво стана 734 00:35:11,878 --> 00:35:13,553 мамо? 735 00:35:15,030 --> 00:35:17,379 Ще остана с него. ела с мен 736 00:35:17,413 --> 00:35:20,318 хайде Насам, Лука. 737 00:35:25,142 --> 00:35:26,621 Искам да отида с майка ми. 738 00:35:26,655 --> 00:35:29,624 Не съм виждал космически кораб с капак преди. 739 00:35:29,658 --> 00:35:31,769 Искате ли да ми покажете как да го използвам? 740 00:35:33,407 --> 00:35:36,297 Баща ми е мъртъв, нали? 741 00:35:38,039 --> 00:35:40,635 Е, трябва да поговорим за че когато майка ти се върне. 742 00:35:40,669 --> 00:35:43,368 Мъртъв означава, че си е отишъл, нали, 743 00:35:43,388 --> 00:35:46,216 и никога няма да се върне? 744 00:35:46,973 --> 00:35:48,884 Това го прави. 745 00:35:54,443 --> 00:35:56,783 Вече ми липсва. 746 00:36:06,257 --> 00:36:08,607 Сестрите казват, че си отказ на вашия I.V. течности. 747 00:36:08,627 --> 00:36:11,581 Имате нужда от тях, за да възвърнете силата си. 748 00:36:19,520 --> 00:36:23,056 Има причина да оцелееш толкова дълго. 749 00:36:23,478 --> 00:36:26,646 не вярвам това трябва да е краят за теб. 750 00:36:28,941 --> 00:36:30,752 накрая... 751 00:36:32,328 --> 00:36:34,289 спи ми се 752 00:36:42,060 --> 00:36:44,927 Винаги са тук, когато спя. 753 00:36:46,565 --> 00:36:48,730 татко? 754 00:36:54,985 --> 00:36:56,069 татко! 755 00:37:07,744 --> 00:37:10,897 Намериха ни на следващия ден, но така и не те намериха. 756 00:37:14,198 --> 00:37:18,578 Мислехме, че те няма. Нямаше те. 757 00:37:21,634 --> 00:37:23,267 Обичам те, татко. 758 00:37:23,301 --> 00:37:25,729 Може да има красота в това да се изгубиш. 759 00:37:29,756 --> 00:37:31,506 аз те обичам 760 00:37:38,108 --> 00:37:39,049 Ето ви. 761 00:37:39,083 --> 00:37:40,851 Грабни си нещата. Ние пием. 762 00:37:40,885 --> 00:37:41,885 О, аз... не мога. 763 00:37:41,919 --> 00:37:43,220 Трябва да се прибера вкъщи и да се справя с... 764 00:37:43,255 --> 00:37:44,522 Битка с Шепърд? 765 00:37:44,556 --> 00:37:47,158 Мисля, че трябва да хленчиш за това първо на мен. 766 00:37:47,192 --> 00:37:49,305 Определено трябва да пиете. 767 00:37:51,819 --> 00:37:53,997 От какво те е страх, че ще... 768 00:37:54,032 --> 00:37:57,664 Страхувам се, че ще продължиш да пълзиш в леглото ми посред нощ. 769 00:37:59,377 --> 00:38:02,605 Виж, Ян ме остави нейните акции и нейното място в борда 770 00:38:02,640 --> 00:38:05,712 и...тя ми остави и теб. 771 00:38:05,732 --> 00:38:07,810 Сега сме само ние. 772 00:38:07,844 --> 00:38:09,312 не знам... ако имаш нужда от някого, на когото да се заяждаш 773 00:38:09,346 --> 00:38:11,113 или просто бъди... 774 00:38:12,752 --> 00:38:14,639 Моят човек. 775 00:38:14,825 --> 00:38:16,186 Не знам какво имаш предвид. 776 00:38:16,206 --> 00:38:17,887 Но вие го правите. 777 00:38:21,799 --> 00:38:25,872 понякога, трябва да се изгубим, за да се намерим. 778 00:38:29,942 --> 00:38:33,268 Просто не знам дали моята бракът може да преживее това. 779 00:38:39,775 --> 00:38:42,652 Майка ми ме помоли да ти дам това. 780 00:38:43,074 --> 00:38:44,746 О, разбирам. 781 00:38:45,681 --> 00:38:47,237 Как изглеждаше тя? 782 00:38:47,257 --> 00:38:48,750 Не е страхотно. 783 00:38:49,304 --> 00:38:50,919 Въпреки това, Предполагам идеята да стана баба 784 00:38:50,953 --> 00:38:53,589 помага поне да я разсее. 785 00:38:54,235 --> 00:38:57,574 точно така честито 786 00:38:57,909 --> 00:38:59,293 много се радвам за теб 787 00:38:59,328 --> 00:39:00,974 благодаря 788 00:39:02,103 --> 00:39:04,298 Малко съм изплашен, честно казано. 789 00:39:05,464 --> 00:39:06,634 Не пораснах с голям баща, 790 00:39:06,668 --> 00:39:09,871 толкова работа на тъмно тук. 791 00:39:11,148 --> 00:39:13,207 О, ще се оправиш, Ейвъри. 792 00:39:13,568 --> 00:39:14,709 Повече от добре. 793 00:39:14,743 --> 00:39:16,544 да да, да 794 00:39:19,792 --> 00:39:21,232 Ъъъ.. 795 00:39:22,523 --> 00:39:25,419 - Благодаря ти, че върна това. - да Разбира се. 796 00:39:29,177 --> 00:39:31,485 Колкото и да си струва, сър... 797 00:39:33,445 --> 00:39:37,015 щеше да е наистина радвам се, че си в семейството. 798 00:39:42,450 --> 00:39:45,247 И понякога се намираме, 799 00:39:45,267 --> 00:39:47,540 само за да се изгубите отново. 800 00:39:51,620 --> 00:39:54,381 Аз съм вдовица. Тя ме овдовя. 801 00:39:54,415 --> 00:39:56,341 Никога повече няма да имам Алекс за себе си. 802 00:39:56,361 --> 00:39:58,050 Най-добрият й приятел току-що си тръгна вчера, става ли? 803 00:39:58,085 --> 00:40:00,387 Има нужда от някого, с когото да говори. Прекаляваш. 804 00:40:00,421 --> 00:40:02,889 Тя ме изгони от моя собствен легло посред нощ, 805 00:40:02,923 --> 00:40:05,892 докато бях гола и той й позволи. 806 00:40:05,926 --> 00:40:07,393 окей И така, прецакан си. 807 00:40:07,427 --> 00:40:09,395 Не винаги можеш да го контролираш, 808 00:40:09,429 --> 00:40:11,730 нещото, което ще те отвлече... 809 00:40:11,765 --> 00:40:13,532 Искам да кажа, хората го правят, нали? 810 00:40:13,566 --> 00:40:16,635 Не е конвенционално, не е лесно, но хората го правят. 811 00:40:16,670 --> 00:40:19,638 Искам да кажа, че ако можем да картографираме мозъци, можем да разберем това. 812 00:40:19,673 --> 00:40:21,407 Мен ли се опитваш да убедиш или теб? 813 00:40:21,441 --> 00:40:24,109 Искам да кажа, не искам да разделим нашето семейство, 814 00:40:24,143 --> 00:40:25,678 но със сигурност не искам да ходя 815 00:40:25,712 --> 00:40:27,713 и след това му се сърдите за остатъка от живота ми. 816 00:40:27,747 --> 00:40:28,980 И това щеше да се случи. 817 00:40:29,015 --> 00:40:30,816 И той не иска това, или, така че аз... 818 00:40:30,850 --> 00:40:33,051 аз наистина просто... Трябва да отида да говоря с него за това. аз... 819 00:40:33,085 --> 00:40:35,048 да добре 820 00:40:36,935 --> 00:40:39,257 здрасти какво правиш тук 821 00:40:39,292 --> 00:40:41,092 Току-що се спрях на телефона с бялата къща. 822 00:40:41,127 --> 00:40:44,095 Подадох оставка от инициативата за мозъчно картографиране. 823 00:40:44,561 --> 00:40:46,770 - Какво? - Няма да се местя в D.C. 824 00:40:46,790 --> 00:40:48,967 - Защо би го направил? - Ами не искам да живея другаде 825 00:40:49,001 --> 00:40:50,302 когато децата ми растат тук. 826 00:40:50,336 --> 00:40:52,303 Не искам да се отделям от тях или от теб. 827 00:40:52,338 --> 00:40:53,805 Никоя работа не струва толкова за мен. 828 00:40:53,839 --> 00:40:57,475 Искам да съм с теб и децата тук. 829 00:40:59,270 --> 00:40:59,944 не 830 00:40:59,978 --> 00:41:02,112 - Какво? - Не това сме обсъждали. 831 00:41:02,147 --> 00:41:04,515 Искам да кажа, че трябва да им се обадиш обратно и им кажи, че се шегуваш. 832 00:41:04,550 --> 00:41:06,784 Трябва да пикая. 833 00:41:07,234 --> 00:41:10,087 Не съм те молил да правиш това. никога не съм те искал... 834 00:41:10,121 --> 00:41:12,582 Знам, че не си. аз избрах. 835 00:41:14,226 --> 00:41:17,170 Избрах теб и децата. 836 00:41:18,230 --> 00:41:20,597 ...и докато стоиш там на предната ти веранда, 837 00:41:20,631 --> 00:41:23,234 взирайки се в живота, който си на път да оставя след себе си... 838 00:41:23,268 --> 00:41:24,744 Имам нужда от едно питие. 839 00:41:24,764 --> 00:41:27,970 ...трябва да приемеш, че го няма, 840 00:41:27,990 --> 00:41:31,975 изгубено е, също като теб. 841 00:41:34,269 --> 00:41:37,180 Всичко, което можете да направите сега, е да стоите неподвижно... 842 00:41:40,029 --> 00:41:44,422 ...вдишайте момента, и се опитай да бъдеш отворен 843 00:41:45,105 --> 00:41:48,190 където духа вятърът ще те отведе следващия. 844 00:41:48,224 --> 00:41:49,976 - Текила. - Текила. 845 00:41:50,162 --> 00:41:53,426 синхронизиране и коригирано от ninh www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net